Досега в "Старгейт SG-1":
Толкова са готини. Насладете се на момента, господа.
Те са в беда.
Какво би направил О'Нийл на наше място? - Искаш да те застрелям?
Дойдохме да ви спасим. - Ние позволихме да ни пленят...
нарочно.
Чудесно е. Да се промъквам с вас в Гоа'улдска пирамида на извънземна планета.
Единственото което липсва е няколко Джаффи да ни преследват.
Фелгър? Джей?
Какво? - Събуди се.
Съжалявам. - Таблиците от измерването на енергоизточника?
Ето ги. Точно... там.
Колко е часът?
Минаха две минути от последния път, когато ме попита.
Ще дойде до няколко секунди. - Спокойно, Джей.
Спокойно ли? Ние сме на прага на важно научно откритие.
Това оръжие може да е ключов фактор в борбата ни с Гоа'улдите!
За победата над Гоа'улдите ли се тревожиш или искаш да впечатлиш Майор Картър?
За разлика от някои в тази стая, съм виждал на какво са способни Гоа'улдите.
Знам. Разказвал си ми го хиляди пъти.
Спасил си SG-1 от злия Лорд Едикой-си.
Хер'ак. Не беше зъл лорд. А първи министър.
Джей, ти си брилянтен учен. Някой ден ще вземеш Нобелова награда.
Защо ти пука какво си мислят за теб тези военни?
Не разбираш. Когато си стоял рамо до рамо с някой и сте посрещнали смъртта,
се заражда неизречена връзка.
Разбирателство, което се издига над обикновеното приятелство.
Полковник О'Нийл и аз отидохме в ада и се върнахме заедно.
Когато мисията завърши, знаеш ли какво каза той? Каза...
Това дълго ли ще продължи?
Полковник О'Нийл. - Фолгър.
Фелгър. Не ви очаквах, сър. - Да.
Майор Картър каза, че това е важно.
Не го пипайте, моля. Това е чувствително устройство.
Изстрелва фокусиран плазмен импулс. Който...
буум!
Това е енергийно оръжие, сър. Вероятно ще замени ракетите на X-303.
Фазер? - По-скоро фотонно торпедо.
Асистентката ми Клоуи.
Заповядайте.
Клоуй. - Всичко е базирано на Гоа'улдски проект.
Ако ме последвате зад оръжието, ще продължим демонстрацията.
Приятели, представям ви...
.. 22ри век!
Не се очакваше да стане така.
::: СТАРГЕЙТ SG-1::: Сезон 7, Епизод 9
ОТМЪСТИТЕЛ 2.0
Наистина съжалявам, Генерале. Уверявам Ви, това никога няма да се повтори.
Така е. Защото дърпам щепсела на проекта Ви.
Моля Ви, Генерале. Това беше малък срив. Доста близо сме до действащ прототип.
Повтаряте го от шест месеца. Всъщност, прегледах досието Ви.
Повечето от проектите, които сте водил по време на престоя си тук
си приличат - дългосрочни обещания и липса на резултати.
Какво точно намеквате?
Намеквам, че изглежда е време ВВС да преосмислят положението Ви тук.
Ще направите грешка. Точно работя по ново оръжие
което ще... Близо съм до важно откритие. Наистина.
Наистина? - Наистина. Да, да. Ще бъде велико!
Пред него плазменото оръжие ще прилича на воден пистолет, сър.
Какво е? - Ъъ?
Какво е то? - Ами, още не е готово за представяне.
Трябва да редактирам някои числа и правописа си.
Вероятно бих могъл да подготвя нещо до края на следващата седмица.
Имате 24 часа. - Повече от достатъчно е.
Свободно. - Благодаря.
Какво си мислеше? - Не знам!
Трябваше да кажа нещо. Щяха да ме уволнят.
Голяма работа! Трябва само да измислим нещо,
способно да промени баланса на силите в галактиката до утре по пладне.
Имаш ли нещо наум?
В интерес на истината, да - Отмъстителя.
Сигурно се шегуваш. Изобщо не сме близо до откритие. Той е само идея.
Можем да го накараме да работи. - Джей, точно това ти е проблемът.
В опит да впечатлиш хората, се самозабравяш.
Да, права си. Трябва да започна да си поставям по реалистични цели.
Но след този проект, става ли?
Компютърен вирус? - Порталната система се състои от компютри.
А за доставянето на вируса трябва само да се набере адрес и да се изпрати програмата.
Вирусът ще разбърка координатите в DHD-то.
Така че символите вече няма да отговарят на същите координати.
И засегнатият Портал вече ще е безполезен. - Гоа'улдите използват най-вече Порталите.
Това ще бъде тактическо превъзходство за нас, не мислиш ли?
Интересно е. - Наистина?
Но нямаш завършена програма.
Е, не е "завършена" изцяло. Все още трябва да...
Редактираш някои числа и правописа си. - Да, точно.
Ще го прегледам. Ако е обещаващо, ще го дам на Хамънд.
О, да!
Недей да празнуваш. Не сме свършили. - Разбира се. Разбира се.
Да! Да!
Къде съм? Как ме докара дотук?
Оставаш тук да се занимаваш с комп. програма вместо да дойдеш с нас?
Не го приемайте лично, сър. Проектът е обещаващ.
Фелгър...
Той спаси живота ни, полковник. - Да, не ми напомняй.
Способността да блокираме избран от нас Портал е ценно оръжие срещу Гоа'улдите.
Ако работи. - Това смятам да проверя.
Не забравяй защитните очила.
Пехотинци, благодаря, че идвате с нас.
Да вървим.
Майоре, споделям част от скептицизма на полковника.
Знам, че докладът на Д-р Фелгър е леко повърхностен, но показва потенциал.
Трябва му само малко подкрепа.
Минутка.
О, Исусе.
Идвам след секунда. Само да пусна кучетата вън.
О, Майор Картър. - Минавах наблизо.
Не идвам в лош момент, нали? - О, не, не. Моля, влез, влез.
Просто, знаеш, наистина не очаквах никого.
Съжалявам.
Хубаво местенце. - О, благодаря. Дезинфекцирах го.
Да ти предложа нещо? - Не, не, няма нужда.
О, добре.
Заповядай.
Ъъ, какво те води насам?
Дадох документацията ти на Хамънд.
И? - Съгласен е да ти даде нов шанс.
О, благодаря ти, Боже. Това е великолепно.
Мислех си, че съм свършен след онзи малък инцидент.
Има едно условие. - Разбира се. Съгласен съм.
Иска да работя с теб върху проекта.
Ти?
Да. Това не е проблем, нали? - Не, не, не. Боже, не, не.
Ами SG-1?
Даниел работи по изселването. - Луната с нестабилна орбита?
Там има силни сеизмични вълнения и климатични аномалии.
Ами полковник О'Нийл? Тийл'к?
По график имат преговори с водачите на Джаффайския бунт.
Относно съперничеството между тях. - Ще трябва да го прекратят. Да, да.
Предполагам, в такъв случай си заседнала тук с мен.
Не, не, не бих казала така.
Мисля, че основната идея зад вируса всъщност е доста брилянтна.
Не...
Наистина? - Да.
Вратовръзка? - Нося вратовръзки.
И одеколон?
Няма нищо лошо мъжът да обръща внимание на вида... и миризмата си.
И това няма нищо общо с майор Картър, така ли?
Не бъди смешна. - Позволи ми.
Разбира се, трябва да признаеш,
че притежава един от най-брилянтните научни умове на нашето поколение.
И чифт крака, които не бързат за никъде...
Добре. - Съжалявам.
Както и да е. Какъв шанс има момче като мен с жена като нея?
Едва ме забелязва. Знаеш ли какво е?
Донякъде.
Добро утро. - О, здравей.
Готина вратовръзка. - О, благодаря.
Мислим, че вирусът е готов.
Разбира се, няма друг начин да го тестваме, освен върху друг Портал.
Имате ли някоя цел предвид? - P5S-117.
Главната мина за накууда на Ба'ал.
Ако блокираме Портала, ще разрушим суровинния му трансфер.
Как ще разберем, ако успеем?
Агент на Ток'ра там може да предаде резултатите чрез комуникационната им мрежа.
Изпратете вируса.
Да, сър.
Ще пробиеш дупка в пода.
Тези Ток'ра сигурно са на кафе.
Трябваше вече да сме научили нещо.
Майор Картър, в контролната зала. Майор Картър, в контролната зала.
Това е.
Шеврон седем - вписан.
Какво правиш тук? - Какво става?
Полковник О'Нийл и Тийл'к са пропуснали радио контакт.
Получаваме видео сигнал, сър.
Полковник О'Нийл, говори Хамънд. Чувате ли?
Радвам се да Ви чуя, Генерале. - Какъв е статусът ви?
Мисията протече по план, но тогава се появи малка спънка.
Не можем да наберем адрес.
Повторете? - Не можем да активираме Тунел.
Опитахме всякакви адреси, но никой не се отваря.
Изчакайте, полковник.
Това е съвпадение.
Няма начин това да има нещо общо с моя вирус. Не...
Има ли?
Няма начин Отмъстителя да има нещо общо с това.
Отмъстителят? - Така наричам вируса.
Идва от комикс, който четях като хлапе. Удивителният Отмъстител?
Зелено трико, пурпурно наметало. Беше супер силен, супер бърз.
Не колкото Светкавицата. Това би било смешно.
Разбира се, това не говори нищо на никой, нали?
Може ли да сме го изпратили в грешния Портал? - Не, сър. Проверихме два пъти.
Вирусът е бил изпратен тук - P5S-117.
Полковник О'Нийл е на P3C-249, която е тук.
За Порталите планетите са близо една до друга - около 400 св. год.
но това не значи нищо.
И докато не се свържем с Ток'ра... - Външна активация извън график.
Сър, получаваме аудио трансмисия. От Ток'ра.
Говори Телес от Ток'ра. - Говори Хамънд от SGC.
Генерале, боя се, че трябва да докладвам серия от неизправности в Порталната система.
Неизправности?
Няколко Портали се изключиха. Засега, нямаме представа защо.
Събираме информация.
Говори Майор Картър. Имате ли сведения от планета, обозначена като P5S-117?
Момент, моля.
Все още очакваме суб-пространствена трансмисия.
Може ли да ни изпратите всички сведения? - Разбира се.
Трансмисията получена.
Сър, трябват ми няколко минути за анализ.
Върви.
Ще й помогна.
Ето.
Все още не виждам как е възможно. - Автоматични съотносителни промени.
Мислех, че се случват веднъж на 200 години.
Такава беше теорията.
Майор Картър, докладвайте.
Сър, първо препоръчвам да върнете у дома всички екипи отвъд. Незабавно.
Вече се прави. Миньорският екип от P4F-221 в момента пристига.
Най-добре им кажете да побързат. - Какво научихте?
Този Портал е оригиналната ни цел. Това е позицията на полковника.
Това са първите блокирали Портали, докладвани от Ток'ра.
А след няколко минути... са повече.
Отдалечават се от оригиналната цел.
Да, сър.
Мислите ли, че е съвпадение?
Сър, мислим, че имаме обяснение.
Знаем, че порталната система извършва периодични съотносителни промени,
за да компенсира отклонението на звездите.
Не сме го наблюдавали досега, но вярваме, че Порталите автоматично се набират един друг
и си препредават новите координати.
И мислите, че вирусът на Д-р Фелгър е предизвикал един от тези промени?
Може да е задействал някой протокол в DHD-то.
Преди да впише новите координати,
то ги е предало на няколко съседни Портала,
които са ги предали на няколко други, и така, и така нататък...
И така нататък. - Има ли някакъв начин да спрем това?
Няма време, сър. Ако всеки Портал се свързва с два други преди да впише координатите,
цялата мрежа ще бъде инфектирана за по-малко от два часа.
Трябва да се опитаме да върнем у дома възможно най-много хора, сър.
Много е ядосан, нали?
Това са последните миньори, сър.
Изключи.
Какво следва?
P3L-997.
Екипът на Даниел, сър. - Набери.
Добре, дишай. Всичко ще бъде наред.
Кливландската Гимназия за Подрастващи. - Какво?
Химия 201. Имах инцидент при един проект.
Овладяха пожара, но веждите на горкия Г- н Хофман така и не пораснаха отново.
Трябваше да се откажа от науката още тогава и да спестя на всички бедата.
Това е SGC. Нямаше да си тук, ако не беше добър в това, което правиш.
Кажи това на Полковник О'Нийл!
Колко екипа се върнаха? - Три.
От колко? - 15. Останалите не могат.
А Д-р Джаксън? - Екипът му все още е отвъд.
О, това е ужасно.
Наводнението там се засилва, но засега са в безопасност.
Картър.
Генерале. - Генерал Хамънд.
Да, сър. Разбирам.
Свързахме се с Ток'ра.
Според разузнаването им, цялата Портална система е извън строя.
Полковник, докладвайте.
Мисията се провали, сър.
Изглежда един от лидерите ни е предал. Върви го търси!
Какво стана? - Преговорите вървяха добре,
тогава Порталът блокира.
След това, те започнаха да се обвиняват един друг в саботаж и настана ад.
Сър, мислим, че знаем какво е причинило неизправността на Портала. Бил е вирусът.
Вирусът на Фелгър?!
Създал е нова система от координати, която се разпръсква из DHD-тата.
Само ние нямаме DHD. За това и имаме единствения активен Портал.
Казах ти да не вярваш на тази кестенява невестулка!
Не знае, че съм тук, нали?
Сър, аз съм също толкова отговорна. - О'Нийл.
Имаме си компания, сър. Един Ал'кеш!
Изгубихме видеото. - Сигурно е уцелил робота.
Той беше само на няколко крачки от него. - Каква е ситуацията? Моля отговорете.
Все още сме цели, сър. - О, благодаря ти, Боже.
Трябва да се прикрием, сър.
Сър, можем да изпратим подкрепления.
Те също ще заседнат там. Не мога да изпратя никой преди да решим проблема.
Нека го разгледаме стъпка по стъпка.
Цялата мрежа е парализирана, но ние все още можем да изпращаме.
Мислим, че вирусът е бил разпространен чрез актуализация, предизвикана от DHD-тата.
Нямаме DHD, за това Порталът ни не беше засегнат.
Правилно. Това значи, че нова промяна би предизвикала нова системна актуализация.
Значи, ако успеем да върнем едно DHD към старата координатна система,
Порталната мрежа сама ще свърши необходимото.
Но как, при положение, че новата е бази- рана на абсолютно произволен принцип?
Има все някакъв модел. Ако едно DHD успее да набере някой Портал,
само трябва да сравним адресите и да направим транслираща програма.
Това ще бъде произволно набиране.
Седем символа избрани от 38 неповтарящи се?
Това са около 63 билиона произволни комбинации.
Бива я с цифрите.
Трябва да я наема да ми оправя данъците.
Нещо от полковник О'Нийл, сър? - Надяваме се просто да е извън обхват.
Да, сър.
Според последните ни сведения, Ба'ал опитва да се възползва от ситуацията.
Как така? - В момента той има най-голям флот.
Така че има предимство при липсата на Портали.
Напада другите Систем Лордове на няколко фронта и побеждава.
SGC, говори Фелгър.
Мамо, мамо не, не, не. Казах ти да не ми се обаждаш тук.
Не трябва да имаш този номер.
Съжалявам, че не се обадих. Трябваше да работя до късно. Случи се нещо.
Щом трябва да знаеш, мамо, пак се оплесках.
Да, и този е най-лошият от всички пъти.
Не, не, по-лошо е от онзи път.
Не, по-лошо е и от този, мамо.
Мамо, не ми трябва списък на провалите ми точно сега.
Да бъда честен, не знам дали мога да се справя този път...
Ще ти се обадя по-късно, Саймън, става ли? Добре, чао-чао... приятел.
Беше Куумбс. Праща ти поздрави.
Джей, знам, че съжаляваш. - Защо да съжалявам?
1000 години Древните са строили Портал- ната система, а аз я разруших за ден.
Също така ни откъснах от ресурсите, необходими ни, за да се защитим,
оставяйки ни неподвижни мишени за след- ващото нападение. Но на кой му пука?
Искам да се отърсиш от вината и да се концентрираш върху проблема.
Ти никога не правиш грешки. - Така ли?
Перфектна си. Всеки го знае. - Джей, не съм перфектна.
Казваш го, защото си скромна,
което е друг аспект на твоята перфектност.
Чувал ли си за планета, наречена К'Тау? - Това не беше твоя вина.
Заобиколих Порталните протоколи, което накара Тунелът да мине през слънцето й.
Това можеше да убие всички на планетата.
Ето! Дори грешките ти са перфектни. - За какво говориш?
Заобиколила си защитен протокол, защото си създала набираща програма.
И? - Това е решението.
Вместо да възстановяваме DHD програмата в оригиналната й форма,
защо да не качим всичко от набиращия компютър?
Програмата ни не е съвършена като тази в DHD-тата.
Не е нужно да е перфектна, а вярна.
DHD-то автоматично ще направи всички необходими корекции.
Откъде знаеш? - Ами...
Добре, не знам. Но фактът, че Отмъстителят предизвика съотносителна актуализация
показва, че DHD програмата по характер е самоадаптираща се.
Пък и нямаме друг избор.
Вярвайте ми, майоре, ще проработи!
Съжалявам, че развалям триумфа ви, но не проработи.
Трябваше да проработи.
Опитахме да наберем Земята, но не стана.
Може би има някакъв проблем с качването. Може ли да стане по-добре?
Ако имате други умни идеи, е време да ги вкарате в действие.
Какъв е статусът Ви, Докторе? - Водите се покачват доста бързо,
сеизмичната активност предизвиква бурни вълни.
Смятаме, че до 48 часа целият град ще е под вода.
Трябваше да проработи!
С д-р Фрейгър успяхте ли да измислите нещо?
Не мога да го намеря. - Моля?
Очевидно е напуснал базата. Напрежението му е дошло в повече.
Казахте, че му трябва само подкрепа. - Може би съм сгрешила относно това.
Добре, признавам. Той е абсолютен загубеняк.
Прави прибързани решения въз основа на бегли сведения, несръчен е
и няма да умре, ако понамали автършейва,
но е факт, че той е в SGC, защото е брилянтен учен.
Никой не разбира този вирус по-добре от него.
Тогава предлагам да го върнете тук.
Да, сър.
Джей, какво правиш тук? Имаме работа за вършене.
Как ме намери? - Обадих се на майка ти.
Тя каза, че идваш тук, когато искаш да помислиш.
Седях тук, когато открих как да обединя епсилоновите частици в матрица.
Тогава ме нападнаха няколко тинейджъри.
И все пак това е готино местенце.
Какво правиш?
Храня патиците.
Трябваш ми в SGC.
Преди да влезна в SGC, смятах за силно стресова ситуация
да защитавам математическа теза пред стая пълна с плешиви мъже.
Не се справям добре, когато съдбата на вселената влиза в сметката.
Джей, ти направи вируса. Ти си човекът за тази работа.
Забрави вселената и последствията за секунда.
Фокусирай се върху проблема.
Защо качването не проработи? - Не знам. Трябваше.
Всеки Портал в галактиката трябваше да се върне в мрежата, освен P5S-117.
Какво искаш да кажеш?
Отмъстителят е устойчив на подобни намеси.
Не мислех, че има значение, при положение, че P5S-117 е напълно саботирана.
Джей, а, ако вирусът е репликирал и тогава е преминал в другите DHD-та?
Не, не би трябвало да го прави.
Не би трябвало да провокира и съотносителна актуализация.
Ти го каза, Джей. Програмата на DHD-тата е самоадаптираща се.
Сър, май намерихме решение. - Нека го чуем.
Искаш аз да го кажа ли? - Това е твоят проект.
Мислим, че знаем защо не можем да качим набиращата програма в мрежата.
Изглежда вирусът някак си се е разпратил, с новите координати,
из цялата DHD мрежа.
Вирусът блокира подмяната. - Правилно.
Първо трябва да го неутрализираме, но, за да го направим, трябва да го намерим.
Не разбирам.
Истината е, че не знаем как се е разпространил вирусът.
Ако се е разпратил с автоматичната актуализация, значи е влезнал в набиращата програма.
А тя се състои от хиляди линии код - все едно да търсим игла в купа сено.
Но съществува в специална подпрограма в оригиналната цел - DHD-то на P5S-117.
Уловката е, че, за да постигнем нещо, трябва да рестартираме системата,
което значи да премахнем контролния кристал.
Някой ще трябва да отиде на планетата, сър.
P5S-117 е контролирана от Ба'ал. - Да, сър.
Генерале, искам аз да отида.
Майор Картър има опита, необходим за мисията.
Стига де, и аз имам опит. Бих се с Гоа'улдите.
Затирах един Джаффа.
Сър, най-добре да отидем и двамата. - Майор Картър е права.
Никой не знае повече за Отмъстителя от мен.
Джей, това е лудост. - Аз създадох проблема. Аз ще го оправя.
Ти си учен, не пехотинец.
Това попречи ли ми да проникна в Гоа'улдски кораб-майка? Не мисля.
Изпратиха робота. Порталът дори не се охранява.
Вероятно, защото вече не работи, но не се бой за мен.
Знам какво правя, нали?
Джей?
Антивирусът.
О, да, да, ще ми трябва. Добре.
Какво?
Това пък за какво беше?
Успех.
А, да.
Започвай. Скоро ще се върна.
Къде отиваш? - Ще проверя зоната.
Не трябва ли да седим заедно, в случай, че ти потрябва помощ или нещо?
Ще се оправя.
Добре.
И аз ще се оправя!
Джаффата приземи Алкеша. Тийл'к и аз организирахме контраудар.
Полковник. Майор Картър отиде на P5S-117.
Опитва да оправи Порталната система.
Това е вражеска територия, сър. - Да, такава е.
Кой екип взе тя?
Не искаше да рискува още някой да заседне отвъд.
Отишла е сама? - Не точно.
Д- р Фелгър е с нея.
Още по-зле.
Няма знаци за наличие на Джаффи в зоната.
Вътре съм. Вътре съм.
Само секунда.
Добре, нещо не е вред. - Какво?
Това не е Отмъстителя. Тоест, той е, но нещо е бутано!
Бутано? - Това не е програмата, която написах.
Променена е след като я изпратихме.
Може да е бил Ба'ал. - Ба'ал?
Помисли си. Той спечели най-много.
Взел е идеята ти и я модифицирал, за да разруши цялата Портална мрежа,
знаейки, че ще получи предимство. - Значи нищо от това не е било моя вина.
Отмъстителят не е трябвало да предизвика съотносителна актуализация.
Не бих се радвала много. Значи и, че антивирусът ни няма да подейства.
Правилно. Направен е за оригиналната програма.
Което значи, че сме заседнали на окупиран от Гоа'улдите свят.
Нещо като ситуация "добри новини, лошо новини".
Джаффите не защитават Портала, както преди, но ще мине патрул.
Трябва да направим нещо. - Чакам предложения.
Каза, че вирусът е бил модифициран. Значи трябва да модифицираме и антивируса.
Давай. - Надявах се, че ти ще се справиш.
Знаех си, че ще го кажеш! - Това ли предпочиташ?
Знаеш ли през колко варианти минах докато направя антивируса?
Може да отнеме дни. - Тогава почвай по-бързо.
О, да.
Още ли няма сигнал от Сам?
Вече трябваше да са задействали процеса.
Ще трябва да изоставим Старгейт и да отидем в по-високите земи.
Много добре. Успех, Д-р Джаксън.
Как върви? - Напредвам.
Готино е да работим заедно, а?
Ние сме нещо като интелектуалните Бъч и Сандънс на SGC.
Бъч и Сандънс бяха сгащени и убити от боливийската армия.
Да, добра забележка.
Какво? Какво? Какво?
Имаме проблем. - От какъв тип?
Тип Боливия. - Уф! Джаффи?
Забелязали са ни. Продължавай.
Концентрирай се, Джей. Концентрирай се. Шумът не е важен.
Как върви?
Чувствам се леко притиснат.
Няма време. Няма време.
О'Нийл! Това е полковник О'Нийл! Благодаря ти, Боже! Няма да повярвате...
Фелгър. Фелгър. Фелгър! Какво ти казах за докосването?
Да, да. Просто, защото бяхме там, те дойдоха,
тогава вие... от там, но сега сте тук.
Добра работа. - Как го направихте, сър?
Уморихме се да чакаме.
Майоре, докторе, добре дошли. - Сър.
Да смятам ли, че решението, което намерихте е перманентно?
Да, Генерале. Модифицирах антивируса да неутрализира новата версия на Отмъстителя.
И добавих кръпка, която да осигури...
Проблемът е решен, сър. Перманентно.
Д- р Джаксън успя да откара останалите обитатели на 997 на Алфа планетата.
Радвам се да го чуя, сър. - А полковник О'Нийл и Тийл'к?
Намериха алтернативен начин за транспорт.
Обещах на полковника, че ще мълча. Иска да е изненада.
Толкова се боях за теб. - Не беше кой знае какво.
Тези Джаффи, те можеха да те убият.
Няма начин, бейби.
Какво е това?
Здравейте.
Знам, че не би трябвало да го правим, но...
Няма ме само за две секунди и ти подхващаш тази... повлекана?
Не ме вини, че не можеш да бъдеш достатъчно жена, за да го задоволиш.
Достатъчно.
Дами, не е необходимо... - Шът!
Не говори.
Джей?
Джей. Джей!
Какво? Какво? - За какво си мислеше?
Нищо.
Превод и Субтитри: Bulgaria TEXT '2003